Posted on

Per evitare di “mostrare la corda”.



 

Dizionario dei modi di dire – Lettera “M”


  • Mancare nove per far dieci: trovarsi in ristrettezze economiche;

  • Mandar fuori di sentimento: far arrabbiare, stordire;

  • Mandar a far la calza: apostrofare una donna con ironia e con disprezzo , invitandola a dedicarsi a compiti tradizionalmente femminili perché la si ritiene incapace di occuparsi di ciò che sta facendo;.

  • Mandare da Erode a Pilato: far girare qualcuno a vuoto, mandarlo da un luogo all’altro, da una persona all’altra per non assumersi responsabilità;

  • Mandare in visibilio: estasiare, entusiasmare;

  • Mangiare a quattro palmenti :mangiare con voracità e ingordigia;

  • Mangiare con l’imbuto: mangiare molto in fretta , con voracità;

  • Mangiare il grano in erba: spendere denaro prima ancora di averlo guadagnato;

  • Mangiare pane a ufo: mangiare il pane a tradimento, a scrocco, farsi mantenere, non lavorare;

  • Mangiare l’aglio : arrabbiarsi , covare rancore .

  • Mangiare l’agnello in corpo alla pecora: precorrere i tempi – far affidamento su eventi che non si sono ancora realizzati;

  • Mangiare la pappa in capo a qualcuno: essere più alto di statura; essergli di gran lunga superiore;

  • Mangiare le noci col mallo: fare qualcosa rimettendoci;

  • Mangiare nella stessa scodella: essere in grande intimità con qualcuno;

  • Mangiare pane e cipolla: mangiare poco e male – accontentarsi di poco;

  • Mangiare pane e volpe: essere sciocco e ingenuo;

  • Mangiare qualcosa anche in capo a un tignoso : esserne ghiottissimo;

  • Marcare visita: darsi malato;

  • Marchiare fuoco: infamare qualcuno;

  • Masticare fiele e sputare dolce: dissimulare il proprio disappunto dietro un’apparente cortesia.

  • Masticare verde: provare invidia e livore.

  • Menare botte da orbi: picchiare alla cieca , senza badare dove si colpisce;

  • Menare il can per l’aia: tergiversare; cercare di guadagnare tempo per non affrontare l’argomento principale o il vero problema;

  • Menare le oche in pastura: fare una cosa inutile , insensata;

  • Mescolare Ebrei e Samaritani: mettere insieme in modo indiscriminato cose o persone;

  • Metterci del proprio : arricchire di particolari inventati un discorso , una notizia;

  • Metterci una toppa: trovare un rimedio precario , provvisorio;

  • Mettercisi di buzzo buono : agire con grande impegno e determinazione per raggiungere un obiettivo;

  • Mettere a cuccia: zittire qualcuno, rimproverarlo;

  • Mettere a punto: mettere qualcuno nelle condizioni migliori per funzionare ; rifinire nei particolari .


  • Mettere a rumore: avere risonanza, suscitare scalpore , impressione, meraviglia;

  • Mettere al bando: allontanare qualcuno, decidere di non aver più rapporti con lui, proibire qualcosa;

  • Mettere alla frusta: costringere a lavorare duramente;

  • Mettere alla sbarra: giudicare, criticare pubblicamente qualcuno con molta durezza e severità;

  • Mettere alle corde: mettere nell’angolo ; mettere in difficoltà;

  • Mettere fieno in cascina: accumulare beni e vantaggi approfittando del momento favorevole;

  • Mettere i piedi nel piatto: parlare , agire senza riguardo;

  • Mettere il bavaglio: impedire a qualcuno di parlare;

  • Mettere il cappello su qualcosa: riservarsi un posto , una posizione;

  • Mettere il cappio al collo: piegare, sottomettere qualcuno;

  • Mettere il carico da undici: aggravare , accentuare , peggiorare una situazione , un’accusa , un dispiacere ,un danno;

  • Mettere il coltello alla gola : forzare , costringere con violenza e minacce;

  • Mettere il cuore oltre l’ostacolo : gettarsi in un’impresa con generosità ed entusiasmo;

  • Mettere il fuoco nelle vene : scatenare una violenta eccitazione ; sconvolgere i sensi;

  • Mettere il lupo nell’ovile: mettere incautamente qualcuno in condizione di fare il proprio interesse a danno degli altri ; fidarsi di chi non lo merita;

  • Mettere il rasoio in mano al pazzo: agire in modo irresponsabile e stupidamente rischioso;

  • Mettere il sale sulla coda : modo scherzoso e poco credibile per avvicinare o prendere contatto con chi sfugge continuamente;

  • Mettere in forse :avanzare dei dubbi;

  • Mettere le ali : progredire molto rapidamente;

  • Mettere le gambe in spalla: fuggire; partire, avviarsi di buona lena per affrontare un lungo cammino;

  • Mettere le scarpe al sole: morire;

  • Mettere radici: stabilirsi definitivamente in un luogo – fermarsi in un posto più a lungo del necessario;

  • Mettere sul tappo: proporre come argomento di discussione;

  • Mettere sull’altare: onorare e considerare degno di stima e venerazione; portare a modello , ad esempio;

  • Mettere tutti in mazzo: mescolare indebitamente persone o cose anche molto diverse tra di loro;

  • Mettere un piede in fallo: commettere un errore;

  • Mettere zeppe: provocare liti e discordie;

  • Mettersi a tu per tu: scontrarsi, entrare in urto con qualcuno;

  • Mettersi in ghingheri: vestirsi con ricercatezza, con esagerata eleganza;

  • Mettersi in mare senza biscotto: iniziare un’impresa senza la necessaria preparazione, in modo imprudente e avventato;

  • Mettersi in pantofole: scegliere una vita tranquilla e casalinga;

  • Mettersi in vetrina: mettersi in mostra , in evidenza .

  • Mettersi la maschera: mostrare un volto impassibile;

  • Mettersi la strada tra le gambe : fuggire;

  • Mettersi le mani nei capelli: manifestare dolore , disperazione, rabbia;.

  • Mettersi un sasso al collo: agire in modo da danneggiarsi, suicidarsi;

  • Mietere allori: riscuotere grandi successi;

  • Minare il terreno sotto i piedi a qualcuno: diffamarlo rovinargli la reputazione , causandone a poco a poco la rovina;

  • Mischiare lana e seta: confondere cose diverse tra di loro;

  • Mollare gli ormeggi: abbandonare la situazione, le idee in cui si è creduto per rivolgersi altrove;

  • Mordere il freno: sopportare con insofferenza costrizioni e disciplina;

  • Mordere la polvere : essere umiliato;

  • Morire con le scarpe ai piedi: morire in combattimento, morire di morte violenta;

  • Morire di fame in una madia di pane: essere un incapace;

  • Mostrare la corda: mostrare segni di invecchiamento, di usura, essere superato, in declino;

  • Murare a secco: mangiare senza bere .

 

…CONTINUA CON LA LETTERA “N”

Print PDF