Posted on

Dal Rinascimento…

A chi è titubante e non gli riesce di prendere una decisione si può dire ” cosa fatta capo ha”. Si tratta di un antico proverbio toscano citato da Mosca Lamberti nel corso di una disputa tra due famiglie, i Buondelmonti e gli Amidei. Quest’ultima famiglia era riunita per decidere il da farsi di un Buondelmonti che era fidanzato con una ragazza del loro casato e, successivamente, disimpegnato in modo a loro dire indecoroso. Dal momento che gli Amidei dimostravano incertezza, il Lamberti usò questa espressione proprio per spingere gli Amidei a prendere una decisione.

di Rosa Maria de Pasquale

Print Friendly, PDF & Email