HOME - GLI AUTORI - LE SEZIONI - VIDEO - LINK
 

Inviaci un tuo articolo

Partecipa anche tu !
Scrivi un articolo

   Cerca nel nostro archivio:
Promanare...
di Fausto Raso  ( albatr0s@libero.it )

19 dicembre 2013



...o diffondere?


Pubblicato su Lo SciacquaLingua

Il linguista Aldo Gabrielli, nel suo "Dizionario Linguistico Moderno", sconsiglia l’uso del verbo "promanare", usato transitivamente, nel significato di "diffondere", "promulgare". Vediamo, dunque, ciò che scrive in proposito (il vocabolario "revisionato" non ne fa menzione, anzi...): Promanare è di regola intransitivo, e vale "scorrer fuori", "sgorgare", e figuratamente "derivare" (dal tardo latino ‘promanare’, composto di ‘pro’, innanzi, e ‘manare’, scorrere); si dirà quindi bene: "Un acuto profumo promanava dal campo fiorito"; "Ogni verità promana da Dio" e simili. Molti però usano il verbo come transitivo nel significato di "diffondere", "promulgare", confondendolo con "emanare", intransitivo esso pure nella buona lingua, ma usato spesso transitivamente nel linguaggio burocratico ("emanare un decreto, una circolare, un ordine ecc."); e dicono, per esempio: "È stata promanata una disposizione di legge". È un esempio da non seguire.

E noi seguiamo i suggerimenti dell’insigne linguista. Voi, amici blogghisti?

di Fausto Raso

SERVIZI
Home
Stampa questo lavoro
(per una stampa ottimale si consiglia di utilizzare Internet Explorer)

Segnala questo articolo
Introduci il tuo nome:
Introduci email destinatario:

STESSA CATEGORIA
Il Cristiano...
Tra la Folla e il Folle...
La Linguistica.
Partire...
Chiunque...
Il corretto uso di da.
Barbaro...
Addetto a...
Il Mandarino...
C’è buffo...
Il pesce d’aprile.
Percị...
Fare... o essere...
Non essere della stessa parrocchia...
Qualunque.
In bocca al lupo...
Andare in...
Avere i grilli per la testa...
Sebbene e Sibbene...
L’origine del picnic.
DELLO STESSO AUTORE
Capire l’antifona - Lettera F.
Da dove deriva l’espressione...mangiare la foglia?
La virgoliera.
Trattare con i guanti gialli...
Essere in balia di qualcuno...
Tra la Folla e il Folle...
Guardare...
Svegliarsi (o alzarsi)...
Capire l’antifona - Lettera S
Sebbene e Sibbene...
Marcare visita.
Partire...
Il verbo Fare...
A riveder le...bucce.
La Linguistica.
Il Mandarino...
Capire l’antifona - Lettera P .
Il letame e la letizia...
Non essere della stessa parrocchia...
Guadagnare...
ARCHIVIO ARTICOLI
Rubriche
Settore Legale
Medicina, Psicologia, Neuroscienze e Counseling
Scienza & Medicina
Emozioni del mattino - Poesie
Economia, Finanza e Risorse Umane
Cultura
Parli la lingua? - DIZIONARI ON LINE
Proverbi e Aforismi
Al di là del muro! - Epistole dal carcere
Editoriali
Organizza il tuo tempo
PROGETTO SCUOLA
La Finestra sul cortile - Opinioni, racconti, sensazioni...
Legislazione su Internet
Psicologia della comunicazione
La voce dei Lettori .
Filosofia & Pedagogia
Motori
Spulciando qua e là - Curiosità
Amianto - Ieri, oggi, domani
MUSICA
Il mondo dei sapori
Spazio consumatori
Comunità e Diritto
Vorrei Vederci Chiaro!
News - Comunicati Stampa
Una vita controvento.

PROPRIETARIO Neverland Scarl
ISSN 2385-0876
Iscrizione Reg. Stampa (Trib. Cosenza ) n° 653 - 08.09.2000
Redazione via Puccini, 100 87040 Castrolibero(CS)
Tel. 0984852234 - Fax 0984854707
Direttore responsabile: Dr. Giorgio Marchese
Hosting fornito da: Aruba spa, p.zza Garibaldi 8, 52010 - Soci (Ar)
Tutti i diritti riservati


Statistiche Visite
Webmaster: Alessandro Granata


Neverland Scarl - Corso di formazione