HOME - GLI AUTORI - LE SEZIONI - VIDEO - LINK
 

Inviaci un tuo articolo

Partecipa anche tu !
Scrivi un articolo

   Cerca nel nostro archivio:
Da dove deriva l’espressione...mangiare la foglia?
di Fausto Raso  ( albatr0s@libero.it ) e di Rosa Maria de Pasquale  ( info@lastradaweb.it )

24 marzo 2009



Buon appetito!


È, questa, una espressione molto usata che vuole indicare la capacità di cogliere al volo il significato nascosto di una frase, intuire le vere intenzioni di qualcuno. Forse in questa espressione di derivazione ignota, si allude ai bachi da seta, che assaggiano le foglie per controllare se sono commestibili o meno.

In aggiunta (partendo dal fatto che, originariamente, l’espressione era "aver mangiato la foglia", con il significato di "capire al volo"; intendere prontamente il senso del discorso; capire subito le intenzioni altrui; insomma, intuire dove uno "voleva andare a parare"), tra le tante ipotesi circa l’origine del modo di dire, quella che fa Ugo Enrico Paoli sembra la più convincente. Egli considera la foglia come un collettivo: più foglie che si fanno mangiare agli animali vaccini. Questi, a loro volta, si dividono in due gruppi: i lattanti che prendono il loro nutrimento dalla poppa materna e le bestie adulte che già hanno cominciato a mangiare la... foglia. Secondo il Paoli, dunque, il senso pratico del mondo contadino ha associato all’espressione "aver mangiato la foglia" il concetto di saggezza e di scaltrezza.

SERVIZI
Home
Stampa questo lavoro
(per una stampa ottimale si consiglia di utilizzare Internet Explorer)

Segnala questo articolo
Introduci il tuo nome:
Introduci email destinatario:

STESSA CATEGORIA
Sull’uso del denaro...
Cosa significa - sbatterci il naso?
Cosa significa l’espressione molto rumore per nulla?
Cosa significa Essere con la corda al collo?
Come nasce l’espressione Promesse da marinaio?
Cosa significa - L’esperienza è madre di tutte le scienze?
Cosa significa alle Calende Greche?
Perch? si dice Abbiamo fatto 30, facciamo 31 ?
Da dove deriva l’espressione...Il fine, giustifica i mezzi?
Male va... la nave senza il suo timone!
Cosa significa l’espressione - tarpare le ali?
Da dove deriva l’espressione...è un altro paio di maniche?
Cosa significa avere il cuore in gola?
Da dove deriva l’espressione...cosa fatta, capo ha?
Cosa significa - Essere un vaso di coccio fra vasi di ferro?
Cosa significa Dar fondo a una nave di sughero?
Paganini non ripete !
Cosa significa l’espressione - Mettere sul piatto della bilancia?
Cosa significa - Fare il volo di Icaro?
Cosa vuol dire cadere dalla padella nella brace?
DELLO STESSO AUTORE
Capire l’antifona - Lettera F.
Essere in balia di qualcuno...
Sebbene e Sibbene...
Trattare con i guanti gialli...
Il Frac...
Neologismi...
Abbaiare alla Luna...
Vendere all’asta...
Barbaro...
La diatesi?
Il Cristiano...
I bagni penali.
Soffiare il naso alle galline...
Camminare (o andare) a gallina...
Il Fanfarista...
Il Mandarino...
Tre latti macchiati...
Roboante?
C’è buffo...
Ossequente...
Cosa significa - Essere un vaso di coccio fra vasi di ferro?
Cosa sono l’Ipofisi e l’Epifisi ?
Come respirano i pesci sott’acqua?
Perché cambiano le stagioni?
Perché due calamite, a volte, si respingono?
Che cos’è la bussola?
Perché il cielo ci appare azzurro?
I perché della Scienza - Come nasce una pianta?
Come nasce un fiume?
Perché i vulcani eruttano ?
Perche abbiamo bisogno di respirare?
I perché della scienza - Che cos’è la mitosi?
Perché gli aerei non possono fermarsi in volo?
Come sono nati i mari e gli oceani?
Come nasce l’espressione Promesse da marinaio?
Cosa significa l’espressione - Non mettere insieme il pranzo con la cena?
I Perché della Scienza - Che cosa determina i nostri movimenti?
Come mai l’arcobaleno è colorato?
Tutti gli animali si prendono cura dei piccoli?
Che cos’è un girino?
ARCHIVIO ARTICOLI
Rubriche
Settore Legale
Medicina, Psicologia, Neuroscienze e Counseling
Scienza & Medicina
Emozioni del mattino - Poesie
Economia, Finanza e Risorse Umane
Cultura
Parli la lingua? - DIZIONARI ON LINE
Proverbi e Aforismi
Al di là del muro! - Epistole dal carcere
Editoriali
Organizza il tuo tempo
PROGETTO SCUOLA
La Finestra sul cortile - Opinioni, racconti, sensazioni...
Legislazione su Internet
Psicologia della comunicazione
La voce dei Lettori .
Filosofia & Pedagogia
Motori
Spulciando qua e là - Curiosità
Amianto - Ieri, oggi, domani
MUSICA
Il mondo dei sapori
Spazio consumatori
Comunità e Diritto
Vorrei Vederci Chiaro!
News - Comunicati Stampa
Una vita controvento.

PROPRIETARIO Neverland Scarl
ISSN 2385-0876
Iscrizione Reg. Stampa (Trib. Cosenza ) n° 653 - 08.09.2000
Redazione via Puccini, 100 87040 Castrolibero(CS)
Tel. 0984852234 - Fax 0984854707
Direttore responsabile: Dr. Giorgio Marchese
Hosting fornito da: Aruba spa, p.zza Garibaldi 8, 52010 - Soci (Ar)
Tutti i diritti riservati


Statistiche Visite
Webmaster: Alessandro Granata


Neverland Scarl - Corso di formazione